Beispiele für die Verwendung von "causer dégât" im Französischen

<>
Je ne veux pas te causer d'ennuis. I don't want to cause you any trouble.
Quels problèmes peut-il causer ? What trouble can he cause?
Une pluie un peu plus forte pourrait causer des inondations. A little heavier rain might cause a flood.
Ma mère ne conduit jamais de peur de causer un accident. My mother never drives for fear of causing an accident.
Loin de moi l'idée de vous causer le moindre mal. Little did I dream of doing you any harm.
Dès que je parlerai bien le néerlandais, j'irai causer avec des flamandes. As soon as I speak Dutch well, I will chat with Flemish women.
Quels problèmes peut-elle causer ? What trouble can she cause?
Bronzer peut causer le cancer de la peau. Tanning can cause skin cancer.
Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau. Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Je ne veux pas vous causer d'ennuis. I don't want to cause you any trouble.
L'introduction de plantes et animaux étrangers peut causer des dommages sévères aux écosystèmes. The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.
Loin de moi l'idée de te causer le moindre mal. Little did I dream of doing you any harm.
Des propos inconsidérés peuvent causer de grands torts. Thoughtless speech may give rise to great mischief.
Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques. Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.