Usage examples of "cela est dû à" in French with translation to English

<>
Son retard est dû à un accident de la route. His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
L'accident est dû à son imprudence. The accident resulted from his carelessness.
Cet accident est dû à la mauvaise conduite. The accident was due to bad driving.
L'échec est dû à sa paresse. The failure is due to his idleness.
Honneur à celui auquel l'honneur est dû. Give credit where credit is due.
Cet accident a été dû à sa négligence. That accident was due to his carelessness.
Cela est coûteux et politiquement difficile de continuer ce conflit. It is costly and politically difficult to continue this conflict.
L'accident est dû au brouillard. The accident was due to the smog.
Peut-être est-ce dû à son âge, mais ses opinions semblent un peu plus fondées dans l'expérience que celles de n'importe qui d'autre. Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
Comme cela est souvent le cas avec elle, elle est arrivée en retard à la réunion de cette après-midi. As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
Le loyer est dû pour demain. The rent is due tomorrow.
C'est dû à la conservation du moment cinétique. This is due to conservation of angular momentum.
Qui que ce soit qui dit cela est un menteur. Whoever says so is a liar.
Notre succès a été en partie dû à la chance. Our success was due in part to good luck.
J'admets que cela est vrai. I admit it to be true.
Le musée a dû fermer dû à un manque de finances. The museum had to close due to lack of finances.
Quiconque t'a dit cela est un menteur. Whoever told you that is a liar.
Son succès n'est pas tant dû à son talent qu'à son effort. His success is not so much by talent as by effort.
On aime sa mère presque sans le savoir, sans le sentir, car cela est naturel comme de vivre. We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live.
L'accident était dû à son manque d'attention. The accident was due to his carelessness.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download