Ejemplos de uso de "ces" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Ces deux frères se ressemblent. These two brothers resemble each other.
As-tu payé ces chaussures ? Did you pay for those shoes?
Ces morceaux grillés sont délicieux. These charred bits are tasty.
À qui sont ces chaussures ? Whose shoes are those?
Ces boîtes sont en plastique. These boxes are made out of plastic.
Nous choisissons parmi ces idées. We're choosing among those ideas.
Je dois aider ces gens. I must help these people.
Ces enfants attendent leur mère. Those children are waiting for their mother.
Ces jouets conviennent aux filles. These toys are suitable for girls.
Ces filles sont des prostituées. Those girls are prostitutes.
À qui sont ces livres ? Whose books are these?
Ils sont fous, ces Romains ! They're crazy, those Romans!
Gardez ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Que veulent dire ces lumières ? What do those lights signify?
Ces tasses sont toutes cassées. These cups are all broken.
Ces livres sont à moi. Those are my books.
Apprends ces noms par cœur. Learn these names by heart.
Qui sont ces types-là ? Who are those guys?
Ces moustiques me dévorent vivant ! These mosquitos are eating me alive!
Elle ignore qui construisit ces maisons. She doesn't know who built those houses.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR