Exemplos de uso de "champ de bataille" em francês

<>
Ils moururent sur le champ de bataille. They died in battle.
Il fut massacré sur le champ de bataille. He was slain in battle.
Un essaim de sauterelles s'abattit sur le champ de maïs. A swarm of locusts descended on the cornfield.
Ce problème relève de son champ de compétence. This problem is in his field.
Sans toi, ma vie est un champ de ruines. Life's a ruin without you.
Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie. The field of my research specialty is sociology.
Le fermier ensemença le champ de blé. The farmer seeded the field with wheat.
Des corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier. Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé. As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert. The warm sunlight is full upon the green wheat field.
Ceci est un magnifique champ de lavande en France. This is a beautiful field of lavender in France.
Tout homme prend les limites de son propre champ de vision pour les limites du monde. Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
Nous étions au moulin, près du champ de chanvre. We were at the mill, near the hemp field.
Les corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier. Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
L'agriculteur a semé son champ de blé. The farmer sowed his field with wheat.
Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche. I thought that text box was a search field.
Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes. The field was rank with weeds.
C'est le lieu où la bataille a eu lieu. This is the place where the battle took place.
Il est impératif que vous agissiez sur le champ. It is imperative for you to act at once.
La bataille pour Québec fut le point tournant de la guerre. The Battle for Quebec was the turning point in the war.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS