Exemples d’usage de "chanteur rock" en français avec traduction en anglais

<>
Il est connu en tant que chanteur de rock. He is known as a rock singer.
Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire. They are considered the greatest rock band in history.
Ce chanteur est-il populaire parmi tes amis ? Is that singer popular among your friends?
Il se comporte en vedette du rock. He acts like a rock star.
Il est devenu chanteur contre le souhait de ses parents. He became a singer against his parents wishes.
J'aime le rock. I love rock.
Votre chant ferait pâlir un chanteur professionnel. Your singing puts professional singers to shame.
Le groupe de Seattle joue du rock indépendant et de la musique électronique. The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music.
Tom peut imiter parfaitement ce chanteur. Tom can imitate the singer to a hair.
Elle appartient à la nouvelle génération du rock. She belongs to the new generation of rock.
Elle aime le chanteur. She likes the singer.
Le Jazz fusion est un mélange de rock et de jazz. Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
L'homme assis là-bas est un célèbre chanteur. The man sitting over there is a famous singer.
Il n'écoute que des groupes rock des années cinquantes. He only listens to rock bands from the fifties.
C'était la grande capacité pulmonaire de Caruso qui en a fait un grand chanteur. It was the great lung-power of Caruso that made him a great singer.
Je classe sa musique comme du rock. I classify his music as rock.
Il devenait un chanteur célèbre. He was becoming a famous singer.
Il est captivé par l'idée de devenir une star du rock. He's enamored of the idea of becoming a rock star.
Il n'est pas chanteur, mais acteur. He is not a singer, but an actor.
Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock. I think that most young people like rock music.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger