Exemplos de uso de "chapeau à larges bords" em francês

<>
On ne devrait pas retirer son chapeau à un fou. One shouldn't take the hat away from a fool.
J'ai acheté un nouveau chapeau à ma sœur. I bought my sister a new hat.
Tu as mis ton chapeau à l'envers. You have put your hat on backwards.
Je n'aime pas les bords mal coupés. I don't like raw cut edges.
Elle porte un chapeau sympa. She's wearing a cool hat.
Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande. Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
Ton chapeau va très bien avec ta robe. Your hat matches your dress marvellously.
Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes. Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
Elle a ri à la vue de son chapeau. She laughed at the sight of his hat.
Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins de larges taches solaires apparaissent de temps en temps. The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe. Take off your hat when you enter a classroom.
Il n'avait jamais pardonné à Adélaïde de n'avoir pas de ces seins lourds, de ces fesses bien larges, qui honorent les familles. He had never forgiven Adélaïde for not having those heavy breasts, those wide buttocks that are a credit to families.
Le vent lui souffla son chapeau. The wind blew her hat off.
Je ne demande pas un fardeau moins lourd, mais des épaules plus larges. I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
C'est ton chapeau, n'est-ce pas ? This is your hat, isn't it?
Les rues de New York sont très larges. The streets of New York are very wide.
Elle est entrée dans la pièce avec son chapeau. She came into the room with her hat on.
Le chapeau est trop petit pour moi. The cap is too small for me.
Le chapeau rouge est bien assorti avec sa robe. The red hat goes well with her dress.
Le chapeau rouge va bien avec sa robe. The red hat goes well with her dress.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS