Ejemplos de uso de "choisies" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Cependant, en Amérique, les équipes sportives sont généralement choisies pour leur adresse, et les cours académiques par aptitude. However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
As-tu choisi un sujet ? Have you chosen a topic?
Elles me laissèrent choisir un cadeau. They let me pick a present.
Il a choisi un cadeau de Noël pour elle. He selected a Christmas gift for her.
Il faut d'abord choisir le nom. In the first place, we have to decide on the name.
Ils l'ont choisie pour être maire. They elected her to be the mayor.
J'ai choisi ces souliers. I chose these shoes.
Nous avons choisi le nombre au hasard. We picked the number at random.
Elle choisit une robe bleue dans la garde-robe. She selected a blue dress from the wardrobe.
Avez-vous déjà choisi votre sujet de thèse ? Have you already decided on your thesis topic?
Après mûre réflexion, je choisis de rester chez moi. After careful thought, I elected to stay at home.
As-tu choisi un thème ? Have you chosen a topic?
Nous avons choisi le numéro au hasard. We picked the number at random.
Il était fier d'avoir été choisi par le peuple. He was proud that he was selected by the people.
Il nous fut difficile de décider laquelle choisir. It was difficult for us to decide which one to buy.
Quel chemin as-tu choisi ? Which way did you choose?
Comment puis-je choisir du poisson frais ? How can I pick out fresh fish?
Elle a choisi un chapeau pour aller avec sa nouvelle robe She selected a hat to match her new dress.
Il nous fut difficile de décider lequel choisir. It was difficult for us to decide which one to buy.
Choisir un livre avec soin. Choose a book carefully.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR