Usage examples of "choses" in French with translation to English

<>
show all
Autrefois, les choses étaient différentes. In days gone by, things were different.
Combien de fois par semaine passes-tu du temps à faire des choses amusantes avec tes enfants ? How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children?
Il disait souvent de telles choses. He would often say such a thing.
Combien de fois par semaine passez-vous du temps à faire des choses amusantes avec vos enfants ? How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children?
Les mauvaises choses sont derrière moi. Bad things are behind me.
Quand je suis à la maison, j'ai beaucoup de choses à faire ; je n'ai même pas le temps de regarder la télé. When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
Prends les choses comme elles viennent. Take things as they are.
Ces choses sont-elles les tiennes ? Are these your things?
Nous discutâmes de beaucoup de choses. We talked about many things.
Seuls les hommes nomment des choses. Only humans name things.
Les amis font des choses ensemble. Friends do things together.
Beaucoup de ces choses étaient inutiles. Many of these things were not needed.
Les choses se présentent très bien. Things are looking great.
Les choses ne vont qu'empirer. Things are only going to get worse.
Ces choses sont-elles à vous ? Are these your things?
Les choses au loin semblent floues. Distant things look blurred.
Comment les choses ont-elles tourné ? How did things turn out?
J'ai fait des choses discutables. I've done questionable things.
Il peut dire de telles choses. He can say such things.
Les choses ne feront qu'empirer. Things will only get worse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download