Exemplos de uso de "clés du royaume" em francês com tradução para o inglês

<>
Le roi le fit pair du royaume. The king created him a peer.
Tous les hommes du royaume tombent sous son charme. Every man in the kingdom fell under the spell of her look.
Il fut banni du royaume. He was banished from the kingdom.
Il farfouilla les clés avant de trouver la bonne. He fumbled with the keys before finding the right one.
Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Il y a cinq objets sur le plateau dont trois sont des clés. On the tray are five objects - three of them are keys.
Notre armée prit le royaume par surprise. Our army took the kingdom by surprise.
Bon sang ! J'ai perdu les clés de la voiture. My goodness! I have lost the car keys.
Pendant le XVe siècle, le Royaume de Ryukyu était un État tributaire de la Chine Impériale. During the 15th century, the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Imperial China.
J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés. It seems that I have lost my keys.
Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark. There's something rotten in the state of Denmark.
Elle a perdu les clés de sa voiture. She's lost her car keys.
Le roi régnait sur son royaume avec justice. The king ruled his kingdom justly.
Prends ses clés de voiture. Take his car keys.
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. In the country of the blind, the one-eyed man is king.
J'ai laissé mes clés sur la table. Veux-tu bien me les apporter ? I left my keys on the table. Could you bring them to me?
Notre armée a attaqué le royaume. Our army attacked the kingdom.
Elle a perdu ses clés de voiture. She's lost her car keys.
Le royaume fut envahi par l'ennemi. The kingdom was invaded by the enemy.
Elle cherche les clés de sa voiture. She is looking for her car keys.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS