Exemplos de uso de "clôture à minuit" em francês com tradução para o inglês

Procurar

Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit. During summer breaks, I ate dinner at midnight.

Je ne vois pas pourquoi je dois aller chez toi à minuit. I don't see why I have to go to your house at midnight.

Je serai à la maison au plus tard à minuit. I'll be home by midnight at the latest.

Je l'ai vue se promener dans le parc à minuit. I saw her taking a walk in the park at midnight.

Je me suis couché à minuit la nuit dernière. I went to bed at twelve last night.

Il m'a téléphoné à minuit. He rang me up at midnight.

Il m'a donné une bague à minuit. He gave me a ring at midnight.

As-tu déjà marché à travers un cimetière à minuit ? Have you ever walked through a graveyard at midnight?

Elle était trop petite pour voir par-dessus la clôture. She was too short to see over the fence.

On peut dîner entre neuf heures et minuit. The evening meal is served between 9 and 12.

Dès que je peux en avoir l'occasion, j'aiderai votre mère à peindre la clôture. As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.

C'était une nuit torride que je n'ai pu m'endormir avant minuit. It was such a hot night that I could not sleep till midnight.

Deux enfants sont assis sur la clôture. Two children are sitting on the fence.

Les gardiens de prison seront en grève pendant trois jours à partir de minuit. The prison guards will strike from midnight in three days.

Il a construit une clôture autour de sa maison. He built a fence around his house.

Il est minuit. It's midnight.

L'un des taureaux abattit la clôture. One of the bulls pushed the fence down.

Il est presque minuit ici. It's almost midnight here.

Il a escaladé la clôture. He climbed over the fence.

Papa rentre rarement à la maison avant minuit. Dad rarely gets back home before midnight.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!