Exemplos de uso de "coin" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos76 corner39 outras traduções37
mostrar
Il vit dans le coin. He lives near here.
Il est natif du coin. He is from this town.
Appelez-moi l'agence du coin. Call me at the office.
Avez-vous un coin non-fumeur ? Do you have a non-smoking section?
Elle reste plutôt dans son coin. She pretty much keeps to herself.
Je te verrai dans le coin. I'll see you around.
Je vous verrai dans le coin. I'll see you around.
Fais gaffe aux voleurs dans le coin. Watch out for thieves around here.
L'air est pur dans le coin. The air is pure around here.
Il prétend ne pas être du coin. He pretends that he's a stranger here.
Ce négligé va lui en boucher un coin ! That negligee is gonna knock his socks off!
Moi-même, je suis nouveau dans le coin. I'm a stranger here myself.
Tom ne fait que glander dans le coin. Tom is just fucking around.
Je veux faire quelques courses dans le coin. I want to do some shopping around here.
Des tire-laines peuvent opérer dans ce coin. Pickpockets may operate in this area.
Mon crayon est tombé du coin de mon bureau. My pencil fell off the edge of my desk.
Veuillez donc passer quand vous êtes dans le coin ! Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Y a-t-il un téléphone dans le coin ? Is there a telephone near by?
Quels sont les meilleurs points de vues du coin? What are the main sights around here?
Il y a peu de maisons dans le coin. There are few houses around here.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS