Exemplos de uso de "combien de temps" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos163 how long138 outras traduções25
Combien de temps avant le dîner ? How much time before dinner?
Dans combien de temps arrivons-nous ? When do we arrive?
Vous êtes ici depuis combien de temps ? Since when you have been here?
Combien de temps regardez-vous la télévision ? How much TV do you watch?
Combien de temps passez-vous sur Facebook ? How much time do you spend on Facebook?
Combien de temps regardes-tu la télévision ? How much TV do you watch?
Combien de temps passera-t-elle chez Pierre ? How much time will she spend at Pierre's?
Combien de temps passez-vous avec votre épouse ? How much time do you spend with your spouse?
Combien de temps avons-nous pour finir cela ? How much time do we have to finish this?
Combien de temps passes-tu chaque jour à te raser ? How much time do you spend shaving every day?
Combien de temps passez-vous chaque jour à vous raser ? How much time do you spend shaving every day?
Dans combien de temps cette robe sera-t-elle prête ? How soon can you have this dress ready?
Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ? How much longer will I have to stay in the hospital?
Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ? How much longer will the thunderstorm last?
Dans combien de temps va venir le bus ? Dans 5 minutes. "How soon will the bus come?" "In five minutes."
Combien de temps est-ce que vous allez rester en France ? How much time are you going to stay in France?
Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé quotidiennement ? How much time does the average teenager watch TV every day?
Combien de temps avez-vous consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ? How much time did you spend doing research before you started writing?
Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé chaque jour ? How much time does the average teenager watch TV every day?
Combien de temps as-tu consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ? How much time did you spend doing research before you started writing?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!