Exemplos de uso de "comme il sied à" em francês

<>
Faites comme il vous plaira. Do as you like.
Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Comme il n'y avait pas de taxi, j'ai dû marcher jusque chez moi. As there was no taxi, I had to walk home.
Comme il était fatigué, il se coucha tôt. Since he was tired, he went to bed early.
Comme il faisait si chaud, nous sommes allées nager. Since it was so hot, we went swimming.
Tom ne se rend pas compte comme il a de la chance. Tom doesn't realize how lucky he is.
Comme il mange ! How he eats!
Comme il était habillé en noir, on aurait dit un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Il me donne du mal, comme il fait toujours. He gives me a bad time, as he always does.
Intelligent et aimable comme il est, ce chien est pour moi une bonne compagnie. Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
Elle le fait comme il faut. She's doing it right.
Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé. Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
Comme il n'avait rien à faire, il alla au centre-ville. Having nothing to do, he went downtown.
Je restais à la maison comme il pleuvait. It being rainy, I stayed home.
Comme il était habillé de noir, il ressemblait à un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Comme il ne savait pas quoi dire, il resta silencieux. Since he didn't know what to say, he remained silent
Et que ça soit clair ou pas pour vous, il ne fait aucun doute que l'univers se déploie comme il devrait. And whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should.
Comme il ne pouvait me tuer, je le tuai. Because he couldn't kill me, I killed him.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin tôt. Since there were no customers, we closed the shop early.
Ils le font comme il faut. They're doing it right.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS