Beispiele für die Verwendung von "compensation dollar contre dollar" im Französischen

<>
Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure. He received a large sum of money in compensation for his injury.
Un dollar est égal à cent cents. A dollar is equal to a hundred cents.
Ils militent contre les violences aux animaux. They're against animal abuse.
Avez-vous la monnaie d'un dollar ? Do you have change for a dollar?
La police a réuni beaucoup de preuves contre lui. The police assembled a lot of evidence against him.
Peux-tu me prêter 1 dollar ? Can you spare a buck?
Combat contre la maladie. Struggle with disease.
La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant. The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi. Anything you say can be used against you.
Le yen est en hausse et le dollar est tombé. The yen is rising and the dollar is falling.
Tu as peut-être raison, mais je suis contre ton opinion. You may be right, but I am against your opinion.
Comme les espoirs augmentent que le dollar s'affaiblisse, la réaction du marché des changes aux indicateurs économiques étasuniens a été relativement modérée. As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
Le peuple s'est révolté contre le roi. People rose in revolt against the King.
Dix pièces de dix cents sont égaux à un dollar. Ten dimes are equal to one dollar.
La chance est contre moi. Luck is against me.
Le taux de change est de 145 yens pour un dollar. The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
Il prit part à la manifestation contre la guerre. He took part in the anti-war demonstration.
Les monnaies européennes se sont affaiblies face au dollar. European currencies weakened against the dollar.
Nous sommes nés d'une révolution contre un empire. We were born out of revolution against an empire.
100 cents font un dollar. One hundred cents makes one dollar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.