Exemplos de uso de "compte de produit" em francês

<>
Ce n'est qu'après avoir quitté l'école que je me rendis compte de l'importance des études. It was not until I left school that I realized the importance of study.
Ne tenez aucun compte de ce qu'il dit. Don't take any notice of what he says.
Je rendis compte de l'échec. I accounted for the failure.
Comment rends-tu compte de cela ? How do you account for that?
Pouvez-vous rendre compte de tout l'argent que vous avez dépensé ? Can you account for all the money you spent?
Nous devons tenir compte de sa mauvaise santé. We must allow for her poor health.
Comment rendez-vous compte de cela ? How do you account for that?
La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races. Existing legislation does not take diversity of races into account.
Je dois reconnaître que ma théorie ne rend pas compte de ce fait. I must confess that my theory doesn't account for that fact.
Cette merveilleuse « langue du peuple» progresse si rapidement qu'il est impossible ici de rendre compte de tout ce qui est écrit, dit et fait. This wonderful « people's language » progresses so rapidly that it is impossible here to keep account of all that is written, said, and done.
Compte de un à dix. Count from one to ten.
Tenez compte de l'opinion public. Heed public opinion.
Peux-tu rendre compte de tout l'argent que tu as dépensé ? Can you account for all the money you spent?
Il n'a pas tenu compte de ton avertissement. He took no notice of our warning.
Finalement, il s'est rendu compte de ses erreurs. At last, he realized his mistakes.
Tiens compte de son conseil ! Take heed of her advice.
Il mit son échec sur le compte de la déveine. He attributed his failure to bad luck.
Nous devrions tenir compte de sa jeunesse. We should take his youth into account.
Nous avons tenu compte de toutes nos dépenses lors de notre séjour en Australie. We kept track of all our expenses while we were in Australia.
Portez-le sur le compte de ma chambre. Charge it to my room.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS