Verwendungsbeispiele von "connaître le succès" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nous vous ferons connaître le résultat d'ici une semaine. We'll let you know the result within a week.

Le succès n'est pas le fruit de la paresse. Success does not come from laziness.

On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître. The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

Son assiduité lui a rapporté le succès. His diligence earned him success.

Elle admet connaître le secret. She admits knowing the secret.

Ne laissez rien s'interposer entre vous et le succès. Don't let anything stand between you and success.

Un homme peut connaître le prix de tout et la valeur de rien. A man can know the price of everything and the value of nothing.

Nous lui souhaitons tout le succès dans sa future entreprise. We wish him all success in his future endeavor.

Je ne peux connaître le sens exact de cette peine. I can't get at the exact meaning of the sentence.

Je crois qu'il connaîtra le succès. My belief is that he will succeed.

Il est impatient de connaître le résultat. He is anxious to know the result.

Le succès dépend de tes efforts. Success depends on your own exertions.

Nous devrions connaître le résultat d'ici à jeudi. We should know the result by Thursday.

Dans les sports, l'harmonie de l'équipe est vitale pour le succès. In sport, team harmony is vital to success.

Le succès dépend principalement de l'effort. Success depends mostly on effort.

Je garantis le succès du spectacle. I guarantee the success of the show.

Jack est en chemin pour le succès cette fois-ci. Jack is bound to succeed this time.

Ne laisse rien s'interposer entre toi et le succès. Don't let anything stand between you and success.

Rien n'a plus de succès que le succès. Nothing succeeds like success.

Mon entraîneur a dit que "l'échec enseigne le succès". My coach said, "Failure teaches success".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen