Exemplos de uso de "connaissait" em francês

<>
mostrar
Elle connaissait déjà cette histoire. She knew the story already.
Macha ne connaissait pas ses parents. Masha didn't know her parents.
Tom ne connaissait pas leurs noms. Tom did not know their names.
Au village, tout le monde le connaissait. Everybody in the village knew him.
Tout le monde le connaissait au village. He was known to everybody in the village.
Il parle comme s'il connaissait tout. He talks as if he knew everything.
Je lui demandai s'il connaissait son adresse. I asked him if he knew her address.
Je lui demandai s'il connaissait mon nom. I asked him if he knew my name.
Il parle comme s'il connaissait le criminel. He speaks as if he knew the criminal.
Il parle comme s'il connaissait le secret. He talks as if he knew the secret.
Il parle toujours comme s'il connaissait tout. He always talks as if he knows everything.
Il semblerait que personne ne connaissait la vérité. It seems that no one knew the truth.
On dirait que personne ne connaissait la vérité. It seems that no one knew the truth.
Il parle comme s'il connaissait ce secret. He talks as if he knew the secret.
Je lui ai demandé s'il connaissait mon nom. I asked him if he knew my name.
En quelques heures, le monde entier connaissait la nouvelle. Within hours, the world knew the news.
Elle le traita de tous les noms qu'elle connaissait. She called him every bad name she knew.
Il se peut qu'il ne connaissait pas la formule. He may not have known the formula.
S'il connaissait son numéro de téléphone, il pourrait l'appeler. If he knew her phone number, he could call her.
Elle lui a demandé s'il connaissait mon numéro de téléphone. She asked him if he knew my telephone number.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS