Exemplos de uso de "contacts" em francês com tradução "contact"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Elle a peu de contacts avec le père des enfants. She has little contact with the children’s father.

À cause du divorce de ses parents, la fille n'avait que peu de contacts avec son père. Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.

Veuillez écrire ici votre adresse de contact. Please write your contact address here.

Veuillez noter ici votre adresse de contact. Please write down your contact address here.

Elle est en contact avec tous les gymnases. She's in contact with all the high schools.

Écris ici ton adresse de contact, je te prie. Please write your contact address here.

Il est en contact avec toutes sortes de gens. He comes into contact with all kinds of people.

Pourquoi ne portes-tu pas de lentilles de contact ? How about wearing contact lenses?

Pourquoi ne portez-vous pas de lentilles de contact ? How about wearing contact lenses?

Note ici ton adresse de contact, je te prie. Please write down your contact address here.

Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ? Have you found your contact lenses?

Prenez contact avec elle si vous avez la moindre question. Contact her if you have any questions.

Le journal rapporte qu'on a perdu contact avec l'avion. The newspaper said that contact with the plane had been lost.

Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu. They said that contact with the plane had been lost.

Elle n'a aucune chance d'entrer en contact avec des étrangers. She has no chances of coming in contact with foreigners.

Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ? My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?

Les philosophes ont tendance à avoir peu de contact avec le monde extérieur. Philosophers tend to have little contact with the outside world.

Je pense qu'il est temps pour moi de prendre contact avec elle. I think it's time for me to contact her.

Les participants à la séance tentent d'entrer en contact avec les morts. Participants in a seance try to contact the dead.

Si je le sens, j'essaierai alors d'entrer en contact avec le directeur. If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS