Exemplos de uso de "correcte sur le plan terminologique" em francês

<>
À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Le chef de service a modifié le plan. The section chief altered the plan.
Comparez votre phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.
Il considérait le plan impossible. He looked on the plan as impossible.
L'accident laissa une longue et profonde déchirure sur le côté de l'avion. The accident left a long, deep gash in the side of the airplane.
Il fut assez facile d'exécuter le plan. It was quite easy for me to carry the plan out.
Vois-tu l'oiseau sur le fil de téléphone ? Do you see the bird on the telephone wire?
Dans l'ensemble, le plan semble être bon. As a whole, the plan seems to be good.
L'anthropologue rassemble les tessons de poterie qu'elle a déterrés sur le site de fouilles. The anthropologist is piecing together pottery shards she unearthed at the excavation site.
Quel est le plan ? What's the plan?
Il m'a fait la morale sur le fait que je boive. He gave me a lecture on drinking.
Nous avons débattu du nouveau projet pendant trois heures et avons conclu que le plan d'Andrew était le meilleur. Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Il y a un livre sur le bureau. There is a book on the desk.
Vous avez essayé de suivre le plan mais vous ne y-êtes pas parvenus. You tried to carry out the plan but you didn't succeed.
Une colombe blanche se trouve sur le toit. A white dove is on the roof.
Tout s'est déroulé selon le plan. Everything went according to plan.
Tom déposa un baiser sur le front de Mary. Tom kissed Mary on the forehead.
Certaines personnes sont pour le plan et d'autres contre. Some people are for the plan and others are against it.
Sommes-nous sur le point d'avoir une fusillade? Are we about to have a flame war?
Si tu modifies le plan, tu dois informer les membres de l'équipe des changements. If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS