Usage examples of "couchés" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all58 go to bed40 sleep14 go down1 lie down1 sink1 other translations1

Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit. All of the children had gone to bed before it got dark.

Je me couche très tôt. I go to bed very early.

Voudrais-tu coucher avec moi ? Would you sleep with me?

Le soleil s'est couché. The sun has gone down.

Si on regarde le bon côté, la mort est une des rares choses qu'on peut faire aussi facilement en étant couché. On the plus side, death is one of the few things that can be done just as easily lying down.

Nous avons vu le soleil se coucher derrière l'horizon. We saw the sun sink below the horizon.

Je me couche très tôt. I go to bed very early.

Voulez-vous coucher avec moi  ? Would you sleep with me?

Elle est partie se coucher. She had gone to bed.

Je veux coucher avec ta femme. I want to sleep with your wife.

Je me couche à 11 heures. I go to bed at eleven.

J'ai couché avec mon patron. I slept with my boss.

Je me couche vers 10 heures. I go to bed about ten.

Où as-tu couché la nuit dernière ? Where did you sleep last night?

Tom se couche habituellement à 10h40. Tom usually goes to bed at ten-forty.

Où avez-vous couché la nuit dernière ? Where did you sleep last night?

Je me couche tôt la nuit. I go to bed early at night.

Allez coucher le bébé, s'il vous plaît. Put the baby to sleep.

Je me couche à 11 heures. I go to bed at eleven.

Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download