Ejemplos del uso de "course avec abri-relais autorisé" en francés

<>
Elle fit la course avec lui jusqu'au bas de la colline. She raced him down the hill.
Il observait la course hippique avec ses jumelles. He watched the horse racing through his binoculars.
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé. Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
Elle a gagné la course aux 100 mètres. She won the one hundred meter race.
Il m'a autorisé à les virer. He gave me authority to fire them.
Elle a confondu mon frère avec moi. She mistook my brother for me.
La course s'est jouée à la photo-finish. The race was a photo finish.
Saviez-vous qu'au Japon, si vous portez un tatouage, vous ne serez pas autorisé à vous baigner dans beaucoup des stations thermales ? Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts?
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Il me demanda qui, je pensais, gagnerait la course He asked me who I thought would win the race.
Tu n'es pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment. You are not permitted to bring dogs into this building.
Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement. Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
Il a encore gagné la course. He won the race again.
Des tas de gens dépassent la limite de vitesse donc ça doit être autorisé. A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.
Qui est ce monsieur avec lequel il s'entretient ? Who is that gentleman to whom he is speaking?
Les deux coureurs ont fini la course en même temps. The two runners reached the finish line at the same time.
Fumer n'est pas autorisé ici. Smoking is not permitted here.
Je l'ai aidé avec son image. I helped him out with his picture.
Sa vie est une course contre-la-montre permanente. His life is a neverending race against time.
Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment. You aren't permitted to bring dogs into this building.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR