Exemplos de uso de "croire dur comme fer" em francês

<>
Rien n'est dur comme le diamant. Nothing is as hard as a diamond.
C'était dur comme de la pierre. It was hard as rock.
Tout comme la rouille ronge le fer, le souci ronge le coeur. As rust eats iron, so care eats the heart.
Le fer est dur. Iron is hard.
Le fer est plus dur que l'or. Iron is harder than gold.
Comme il est ambitieux, il travaille dur. Since he has ambitions, he works hard.
C'est comme cela qu'il est. That's the way he is.
Je trouve cela difficile à croire. It is hard for me to believe this.
Ce lit est trop dur pour y dormir. This bed is too hard to sleep on.
Ce vase est en fer. This vase is made of iron.
Comme ce lac est profond ! How deep this lake is!
« Je n'arrive pas à croire qu'ils dorment ensemble ! » « Pourquoi pas ? Il est parfaitement normal d'emmener un ours en peluche au lit avec soi. » "I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."
Si seulement j'avais étudié plus dur l'anglais quand j'étais jeune. I wish I had studied English harder when I was young.
L'or est plus lourd que le fer. Gold is heavier than iron.
Il m'a souri comme cela. This is how he smiled at me.
Je n'arrive pas à croire que tu étais le gamin le plus intelligent de ta classe. I can't believe that you were the smartest kid in your class.
C'est un endroit dur. It's a tough place to be.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. Strike while the iron is hot.
Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement. Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
Je ne peux pas commencer à me représenter comment quelqu'un pourrait croire qu'une race est supérieure à une autre. I can't begin to fathom how someone could believe that one race is superior to another.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS