Exemplos de uso de "cure de beauté" em francês

<>
L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté. Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful.
Elle va au salon de beauté au mois 1 fois par semaine. She goes to the beauty salon at least once a week.
Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil. That person has a mole at the side of his eye.
Elle est une femme de beauté singulière. She is a woman of singular beauty.
Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté. She'll go in for the beauty contest.
Ma mère est partie au salon de beauté. My mother has gone to the beauty shop.
Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté. She intends to participate in a beauty contest.
L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté. The presidential election is not a beauty contest.
Ne te cure pas le nez. Don't pick your nose.
La bonté charme-t-elle davantage que la beauté ? Does goodness charm more than beauty?
Franchement, ma chère, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
C'était une beauté dans sa jeunesse. She was a beauty in her day.
Ne cure pas tes dents devant moi. Don't pick your teeth in front of me.
Nous devrions préserver la beauté du paysage. We should preserve the beauties of the countryside.
Ne cure pas ton nez ! Don't pick your nose!
Pour apprécier sa beauté, il n'y a qu'à la regarder. To appreciate her beauty, you have only to look at her.
La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité. Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.
En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier. While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
Franchement, mon cher, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
La beauté n'est que superficielle. Beauty is but skin deep.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS