Exemplos de uso de "déborder" em francês

<>
Ses yeux commencèrent à déborder de larmes. Her eyes began to brim over with tears.
Ses yeux débordaient de larmes. His eyes were brimming over with tears.
Chaque printemps la rivière déborde ici. Every spring the river floods here.
Les placards débordaient de bazar accumulé sur plusieurs années. The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.
Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles. The rivers were flooded by the heavy rain.
La manifestation à l'hôtel de ville commença à déborder. The demonstration at City Hall started getting out of hand.
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. It is the last straw that breaks the camel's back.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.