Usage examples of "décision de dernière heure" in French with translation to English

<>
La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi. The decision whether I should see her is mine alone.
Sa décision de déménager à Chicago nous a surpris. Her decision to move to Chicago surprised us.
En raison des risques croissants de complication, le médecin prit la décision de provoquer l'accouchement. Because of the increasing risk of complications the doctor decided to induce labor.
Il a obéi sans mot dire à la décision de son père. He acquiesced in his father's decision.
La décision de suspendre Medicaid pour un deuxième implant auditif est retirée. Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
La nuit dernière, ma fille n'est pas rentrée à la maison avant une heure et demie. Last night my daughter didn’t come home until half past one.
Regarde les succès qu'ont eu des gens fatigués et découragés qui ont pris la décision d'essayer une dernière fois. Consider the successes that have been achieved by tired, discouraged people who decided to give it one more try.
Regardez les succès qu'ont eu des gens fatigués et découragés qui ont pris la décision d'essayer une dernière fois. Consider the successes that have been achieved by tired, discouraged people who decided to give it one more try.
À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ? What time did you go to bed last night?
À quelle heure as-tu fermé le magasin la nuit dernière ? What time did you close the store last night?
À quelle heure as-tu fermé la boutique la nuit dernière ? What time did you close the store last night?
À quelle heure avez-vous fermé le magasin la nuit dernière ? What time did you close the store last night?
À quelle heure avez-vous fermé la boutique la nuit dernière ? What time did you close the store last night?
Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière. There was thunder and lightning last night.
Le juge renversa la décision finale. The judge reversed the final decision.
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure. From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
S'il m'avait appelé la nuit dernière, je lui aurai dit la vérité. If he had called me last night, I would have told him the truth.
La décision fut remise. The decision was put off.
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? When did you go to bed last night?
Nous avons visité le musée la semaine dernière. We went to the museum last week.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download