Exemplos de uso de "d'année en année" em francês
Le nombre de Japonais allant outre-mer a augmenté d'année en année.
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
La population mondiale augmente d'année en année.
The world's population is growing from year to year.
Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.
Visitors to that town increase in number year by year.
D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.
They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Je ne me marierai pas cette année. En fait, peut-être ne me marierai-je jamais.
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi !
This year, my Grade-Point Average is better than yours!
Je me demande s'il y aura davantage de neige cette année que l'année dernière.
I wonder if there'll be more snow this year than last year.
Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille.
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
C'est de loin la meilleure nouvelle qui a été publiée cette année.
This is by far the best novel that has been published this year.
Mon année en Afrique a été une expérience très instructive de beaucoup de façons.
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie