Exemplos de uso de "d'une" em francês com tradução "from"

<>
mostrar
Il souffre d'une maladie grave. He is suffering from a serious illness.
Elle souffre d'une maladie contagieuse. She suffers from a contagious disease.
Elle souffre d'une maladie grave. She's suffering from a serious disease.
Marie vient d'une bonne famille. Mary comes from a good family.
Ma femme souffre d'une pneumonie. My wife is suffering from pneumonia.
Mon ami est mort d'une blessure. My friend died from a wound.
La dame venait d'une bonne famille. The lady came from a good family.
Ce candidat bénéficie d'une allure télégénique. This candidate benefits from telemetric looks.
Tom est revenu saoul d'une fête. Tom came home drunk from a party.
Il provient d'une famille de musiciens. He is descended from a musical family.
Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.
La digue protégea la ville d'une inondation. The bank secured the city from a flood.
Tu peux obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.
Je suis d'une opinion différente de la tienne. My idea is different from yours.
J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre. I got the news from a reliable source.
L'accident est la conséquence d'une simple erreur. The accident arose from a simple mistake.
On dit qu'il provient d'une vieille fortune. It's rumoured he comes from old money.
C'est un article d'une compagnie très connue. That's an item from a famous company.
Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable. The following passage is a quotation from a well-known fable.
Des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée. Invaluable jewels disappeared from the museum.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS