Exemples d'utilisation de "dans la lumière de" en français
L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.
The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
À la lumière de ce que tu nous as dit, je pense que nous devrions revoir notre plan.
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
Elles préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs.
They prefer the shadows rather than the spotlight.
Ne soumettez pas ce produit chimique à la lumière directe du soleil.
Don't expose this chemical to direct sunlight.
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Aucune dépense ne fut épargnée dans la construction de la maison de rêve des Serrurier.
No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.
It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Comment sais-tu que la lumière est plus rapide que le son ?
How do you know that light travels faster than sound?
John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre.
John felt the presence of a ghost in the dark room.
La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie.
Heat and light are necessary for our existence.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité