Beispiele für die Verwendung von "danse du ventre" im Französischen

<>
Ce médicament soignera ton mal de ventre. This medicine will cure you of your stomach-ache.
Je dois obtenir la permission de mes parents pour t'accompagner à la danse. I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.
J'ai mal au ventre. I have a stomachache.
M'accordez-vous cette danse ? May I have this dance?
Non merci. J'ai le ventre plein. No more, thank you. I'm full.
Emi est celle qui danse le plus joliment parmi ces trois filles. Emi danced the most beautifully of the three girls.
J'ai frappé l'homme au ventre. I hit the man on the belly.
Chaque semaine, j'étudie, le piano le lundi, et la danse le mercredi et le vendredi. Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli. His belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty.
Aoi danse bien. Aoi dances well.
Après l'amour, je me suis endormi la tête posée sur son ventre. After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.
Judy danse très bien. Judy dances very well.
Avoir les yeux plus gros que le ventre. The eye is bigger than the belly.
Elle veut étudier la musique et la danse. She wants to study music and dance.
Allongez-vous sur le ventre, s'il vous plaît. Please lie on your stomach.
Profitez de la soirée de danse. Please enjoy yourself at the dance.
On confond souvent une douleur d'estomac avec une douleur de ventre. Stomachache is usually mistaken with bellyache.
Il veut étudier la musique et la danse. He wants to study music and dance.
Le garçon avait le ventre plein. The boy was full.
Les danses modernes ? Ce n'est plus de la danse, c'est de la décadence. Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.