Exemplos de uso de "de grande dimension" em francês

<>
Un maquillage de grande ampleur a été orchestré aux plus hauts niveaux du gouvernement. A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.
Ceci est considéré comme une affaire de grande importance. This is considered to be a matter of great importance.
J'ai mangé un tempura de grande bardane. I ate a greater burdock tempura.
Les traductions grisées sont des traductions indirectes. En d'autres mots, ce sont des traductions de traductions et non des traductions de la phrase principale (la phrase principale est la phrase en lettres de grande taille). Grey translations are indirect translations. In other words, they are translations of the translations, and not translations of the main sentence (the main sentence is the sentence in big letters).
Il y a de nombreux bâtiments de grande taille dans cette ville. The town has many high buildings.
Je t'ai vu avec un garçon de grande taille. I saw you with a tall boy.
Elle a vu hier un homme de grande taille. She saw a tall man yesterday.
La consommation ostentatoire de biens de grande valeur est un moyen pour le gentilhomme oisif d'accroître sa bonne réputation. Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure.
Tom regarda l'homme de grande taille en le soupçonnant. Tom looked at the tall man suspiciously.
Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité. It pays in the long run to buy goods of high quality.
Une opération de grande envergure a été orchestrée dans les plus hautes sphères du gouvernement pour étouffer l'affaire. A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.
L'homme de grande taille portait un œillet rose au revers. The tall man wore a pink carnation in his lapel.
Il possède une montre bracelet de grande valeur. He owns a very valuable wristwatch.
Les adultes ne sont que des enfants de grande taille. Men are but children of a larger growth.
C'est une nouvelle de grande importance. The news is of great importance.
Cette ville comporte de nombreux bâtiments de grande taille. The town has many high buildings.
Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ? Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up?
Des travaux routiers de grande ampleur commencèrent. Large-scale road construction began.
Ils semblaient discuter une affaire de grande importance. They seemed to be discussing a matter of great importance.
Cela ajoute une nouvelle dimension de complexité au problème. This adds a new dimension of complexity to the problem.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS