Exemplos de uso de "de nos jours" em francês

<>
mostrar
De nos jours, la viande est chère. Beef is expensive nowadays.
Un enfant ne ferait pas cela de nos jours. A child today would not do that.
Tout le monde est heureux de nos jours. Everybody is happy nowadays.
Les femmes, de nos jours, boivent autant que les hommes. Women today drink as much as men.
Les libertés individuelles se réduisent de nos jours. Personal liberty is diminishing nowadays.
De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision. Today no one can imagine a life without television.
De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture. Nowadays many people travel by car.
De nos jours, être courant en anglais est une compétence avantageuse. Fluency in English is a very marketable skill today.
De nos jours les enfants ne jouent pas dehors. Nowadays children do not play outdoors.
Il y a de nos jours davantage de Bouddhistes en Allemagne qu'il n'y a de gens qui savent faire un bon gâteau au chocolat. There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
Les produits faits main sont très chers de nos jours. Handmade goods are very expensive nowadays.
De nos jours dans les affaires, trop des cadres dépensent de l'argent qu'ils n'ont pas gagné, pour acheter des choses dont ils n'ont pas besoin, pour impressionner des gens qu'ils n'aiment même pas. In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
De nos jours il est difficile de trouver du travail. Nowadays jobs are hard to come by.
De nos jours, le prix des biens est très élevé. Nowadays prices of commodities are very high.
Les produits faits à la main sont très chers de nos jours. Handmade goods are very expensive nowadays.
De nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre. Nowadays, a safety zone is not always safe.
De nos jours les gens ne savent plus vivre sans air-conditionné. Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une domestique. Nowadays few people can afford to employ a maid.
De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une bonne. Nowadays few people can afford to employ a maid.
De nos jours, il est presque impossible de trouver une fille qui ne porte pas de tatouage. Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS