Ejemplos de uso de "demandai" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Je lui demandai de partir immédiatement. I asked him to leave at once.
Je leur demandai de réparer ma voiture. I asked them to fix my car.
Je lui demandai quel était son nom. I asked him what his name was.
Je lui demandai de sortir avec moi. I asked her out on a date.
Après le repas, je demandai l'addition. After the meal, I asked for the bill.
Je lui demandai s'il connaissait mon nom. I asked him if he knew my name.
Je demandai à mon professeur quoi faire ensuite. I asked my teacher what to do next.
Je lui demandai s'il connaissait son adresse. I asked him if he knew her address.
Je lui demandai si je pouvais lire son livre. I asked him if I could read his book.
Je lui demandai de m'épouser et elle accepta. I asked her to marry me and she accepted.
Je lui demandai si elle pouvait venir à la fête. I asked her if she could go to the party.
Ne sachant que faire, je lui demandai de l'aide. Not knowing what to do, I asked him for help.
Je demandai à ma mère si le petit-déjeuner était prêt. I asked my mother if breakfast was ready.
Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite. I asked my teacher what I should do next.
Je surmontai finalement ma timidité et lui demandai de sortir avec moi. I finally overcame my shyness and asked him out on a date.
Lorsque je lui demandai s'il savait où elle se trouvait, il haussa seulement les épaules. When I asked him if he knew where she was he just shrugged his shoulders.
Je lui demandai ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très engageant. I asked him about what he witnessed but he wasn't very forthcoming.
Il eut un blanc lorsque je lui demandai ce dont il se rappelait de l'accident. He drew a blank when I asked him what he remembered of the accident.
Je lui demandai ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très communicatif. I asked him about what he witnessed but he wasn't very forthcoming.
J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment. I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR