Usage examples of "depuis le plus jeune âge" in French with translation to English

<>
Des trois enfants, c'est le plus jeune le plus attirant. Of the three boys, the youngest is the most attractive.
Qui est le plus jeune, lui ou moi ? Who is younger, him or me?
C'est le plus jeune enseignant qui ait jamais enseigné ici. He is as young a teacher as ever taught here.
Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune. She dumped him for a younger man.
Dès le jeune âge, les enfants apprennent à ostraciser ceux qui ne sont pas comme eux. From a young age children learn to ostracise those who aren't like them.
Sa clinique a perdu de nombreux patients depuis le scandale. His clinic has lost many patients since the scandal.
Elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller. She can tell the most outrageous lie without batting an eye.
Jimmy est deux ans plus jeune que moi. Jimmy is junior to me by two years.
Il est devenu accro aux drogues à un jeune âge. He got hooked on drugs at a young age.
Je crois en Kylie Minogue depuis le 12 juin 1998. I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
Qui aimes-tu le plus ? Sachiko ou Akiko ? Who do you like better, Sachiko or Akiko?
Je ne suis plus jeune, mais je peux encore mordre. I am no longer young, but I can still bite.
Il est devenu toxico-dépendant à un jeune âge. He got hooked on drugs at a young age.
Je le savais depuis le début. I've known it all along.
La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin. So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Il a quitté sa femme et s'est mis en ménage avec une femme moitié plus jeune. He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Il a fait un très bon travail, malgré son jeune âge. Despite his young age, he did a very good job.
Nous le savions depuis le début. We knew it all along.
C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille. She gets up the earliest in my family.
Marie est la plus jeune sœur de Tom. Mary is Tom's younger sister.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download