Exemplos de uso de "depuis" em francês com tradução "since"

<>
mostrar
Je suis ici depuis samedi. I've been here since Saturday.
La connais-tu depuis 1990 ? Have you known her since 1990?
Depuis lors nous sommes amis. We've been friends ever since.
J'habite ici depuis 1990. I have lived here since 1990.
Il pleut depuis dimanche dernier. It has been raining since last Sunday.
Tom a beaucoup changé depuis. Tom has changed a lot since then.
Il a plu depuis hier. It has rained since yesterday.
Je connais John depuis 1976. I have known John since 1976.
Elle est occupée depuis hier. She has been busy since yesterday.
Il pleut depuis jeudi dernier. It has been raining since last Thursday.
Es-tu venu ici depuis ? Have you been here since?
Depuis que le monde est monde Since the beginning of time
Nous sommes ici depuis trois jours. We have been here since three days.
Trois ans se sont écoulés depuis. Three years have passed since then.
Je connais Tom depuis tout petit. I have known Tom since I was a little boy.
Depuis quand vit-il à Ankara ? Since when has he been living in Ankara?
Elle est malade depuis mercredi dernier. She has been sick since last Wednesday.
Il est malade depuis dimanche dernier. He has been sick since last Sunday.
Je connais Jim depuis mon enfance. I've known Jim since my childhood.
Je la connais depuis mon enfance. I've known her since I was little.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS