Exemplos de uso de "deux" em francês

<>
Je voudrais poser deux questions. I would like to address two questions.
Je me rends chez le dentiste tous les deux jours. I go to the dentist every second day.
Les invités arrivèrent par deux et par trois. Guests arrived by twos and threes.
O Hamlet, tu as brisé mon coeur en deux. O Hamlet, thou hast cleft my heart in twain.
Je voudrais traiter deux questions. I would like to address two questions.
Cette fonction prend deux paramètres, le premier est le titre de la fenêtre, le second, le titre de l'icône. This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon.
Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois. After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
Ma maison comporte deux escaliers. My house has two flights of stairs.
La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro. The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
Deux détectives suivirent le suspect. Two detectives followed the suspect.
Il y avait deux gâteaux. There were two cakes.
Les deux immeubles sont contigus. The two buildings adjoin.
D'une pierre, deux coups. To kill two birds with one stone.
Ce mot admet deux acceptions. This word has two meanings.
L'homme connecta deux fils. The man connected two wires.
J'ai deux amis étrangers. I have two foreign friends.
En deux temps, trois mouvement In two ticks
Mon village a deux supermarchés. My town has two supermarkets.
Deux bières, je vous prie ! Two beers, please.
Ce zoo possède deux okapis. This zoo owns two okapis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.