Exemplos de uso de "diable en boîte" em francês

<>
Des poires sont mises en boîte dans cette usine. Pears are canned in this factory.
Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte. They don't allow us to go to disco.
Lorsqu'il était étudiant, il n'est allé qu'une fois en boîte. When he was a student, he went to the disco only once.
Mets la pince dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Que faites-vous diable là ? What on earth are you doing here?
Tous les oeufs dans la boîte sont cassés. All the eggs in the box were broken.
Mais où diable ai-je mis ces piles rechargeables ? But goddammit where did I put those rechargeable batteries?
Meg a acheté une boîte de tomates. Meg bought a can of tomatoes.
Parfois le diable gagne. Evil sometimes wins.
Ouf ! Quelle grosse boîte ! Wow! What a big box!
diable l'as-tu rencontré ? Where on earth did you meet him?
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
"Pourquoi diable as-tu fait ça ?", demanda l'autre femme. "Why in the world would you do that?" the other asked.
Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant. You can tear the box open.
Mais qui diable êtes-vous ? Who the hell are you?
Marie tenta de se glisser à l'intérieur de la boîte de nuit. Mary tried to sneak into the nightclub.
Là où Dieu semble très proche, le Diable n'est jamais très loin. Where God seems very close, the Devil is never far away.
La boîte est en bois. The box is made of wood.
Ne tire pas dans le dos du diable. Tu pourrais le rater. Don't shoot the devil in the back. You might miss.
Sais-tu comment ouvrir cette boîte ? Do you know how to open this box?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.