Usage examples of "différente" in French with translation to English

<>
Cette fois est-elle différente ? Is this time different?
Mon opinion est différente de la tienne. My idea is different from yours.
Mon idée est différente de la vôtre. My idea is different from yours.
Ma montre est différente de la tienne. My watch is different from yours.
J'ai une opinion différente de la tienne. My idea is different from yours.
Mon opinion est entièrement différente de la vôtre. My opinion is entirely different from yours.
Mon idée est assez différente de la vôtre. My idea is quite different from yours.
Mon idée est assez différente de la tienne. My idea is quite different from yours.
Je suis d'une opinion différente de la tienne. My idea is different from yours.
Elle est différente de sa sœur en tout point. She is different from her sister in every way.
Ta philosophie de la vie est différente de la mienne. Your philosophy of life is different than mine.
Votre philosophie de la vie est différente de la mienne. Your philosophy of life is different than mine.
Certains croient que la spiritualité est complètement différente de la religiosité. Some believe that spirituality is utterly different from religiosity.
Est-ce que vous auriez le même mais dans une couleur différente ? Would you have the same but in a different colour?
Ce style est chouette, mais l'avez-vous dans une couleur différente ? The style is nice, but do you have it in a different color?
Tu as peut-être raison, mais nous avons une opinion légèrement différente. You may be right, but we have a slightly different opinion.
La mode de cette année est différente de celle de l’année dernière. This year's fashions are different from those of last year.
La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société. Management of a company is different from ownership of a company.
Chacun croit à une chose différente, mais il n'y a qu'une vérité. Everyone believes something different, but there is only one truth.
La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne. The food in my country is not very different from that of Spain.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!