Exemplos de uso de "discuter" em francês com tradução "discuss"

<>
mostrar
De cela, on peut discuter. This we can discuss.
Je refuse de discuter de ce sujet. I refuse to discuss the question.
Ils semblaient discuter une affaire de grande importance. They seemed to be discussing a matter of great importance.
J'aimerais discuter de quelque chose avec toi. I'd like to discuss something with you.
Il reste encore une question que nous devons discuter. There is another question too that we must discuss.
Nous avons encore suffisamment de temps pour en discuter. We still have enough time to discuss it.
Je dois discuter de ce nouveau plan avec lui. I must discuss that new plan with him.
Le président suggéra que nous devrions discuter du problème. The chairman suggested that we should discuss the problem.
Je ne suis pas en situation de discuter de ça. I'm not in a position to discuss that.
Il est inutile de discuter de l'affaire plus longtemps. It is useless to discuss the matter any further.
Il y a une autre question dont nous devons discuter. There is another question too that we must discuss.
Il s'est toujours montré prêt à discuter et très tolérant. He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.
Le conseil des ministres se réunit aujourd'hui pour discuter de la crise. The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
Les données à discuter ci-dessous ont été collectées de la manière suivante. The data to be discussed below was collected in the following way.
Cette idée que nous étions en train de discuter hier en classe a piqué mon intérêt. That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest.
Nous en discuterons plus tard. We will discuss that later.
Nous discuterons du problème demain. We're going to discuss the problem tomorrow.
Nous discutâmes longuement du problème. We discussed the problem at length.
Ils ont discuté du problème. They discussed the problem.
Nous avons discuté du sujet. We discussed the matter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS