Ejemplos de uso de "donc" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Donc c'est ça Tatoeba. So that's Tatoeba.
Je pense donc je suis. I think, therefore I am.
Il s'ensuit donc, que ... It thus follows that...
Donc, j'aurai du poulet. Well then, I'll have chicken.
Donc quel est ton problème ? So what's your problem?
Je pense, donc je fuis. I think, therefore I flee.
Il a donc échoué à son examen. And thus he failed the exam.
Donc euh je prends du poulet. Well then, I'll have chicken.
C'est donc pour ça ! So that's why!
Je ne pense pas, donc je ne suis pas. I don't think, therefore I am not.
Lui parti, Mary resta donc seule dans cette phrase-ci. He gone, Mary remained thus alone in this sentence.
Alors à ce soir, donc. Tchao ! See you tonight, then. Cheers!
Donc que servez-vous dans votre restaurant ? So, what do you serve at your restaurant?
Ils ne pensent pas, donc ils ne sont pas. They don't think therefore they aren't.
Ce livre est écrit en anglais très simple et convient donc aux débutants. This book is written in a rather simple English and is thus convenient to beginners.
Donc je peux encore dormir cinq minutes. Then I can still have five more minutes of sleep.
Tu ne comprends donc pas cette phrase ? So you don't understand this sentence?
Tous les hommes sont mortels, or les Grecs sont des hommes, donc les Grecs sont mortels. All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
Donc, p est le cas si et seulement si q est le cas. Thus, p is the case if and only if q is the case.
Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger. I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR