Exemplos de uso de "doute" em francês

<>
mostrar
Il réussira sans aucun doute. He will succeed without doubt.
Son honnêteté ne peut être mise en doute. Her honesty is beyond question.
Ôtez-moi d'un doute. Clear up a doubt.
Je ne mettrais jamais son honnêteté en doute. I would never question his honesty.
Dans le doute, abstiens-toi When in doubt, forbear
Les groupes d'activistes pour l'environnement et la sécurité alimentaire mettent en doute la sécurité du produit. Activist groups for the environment and food safety question the product’s safety.
Je n'ai aucun doute. I have no doubts.
Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là. I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.
Je doute de son histoire. I doubt his story.
Je doute que quiconque me suive. I doubt there's anyone following me.
Je doute qu'elle vous aime. I doubt that she loves you.
Sa beauté ne fait aucun doute. There is no doubt as to her beauty.
Il n'y a aucun doute. There's no doubt.
Je doute qu'elle t'aime. I doubt that she loves you.
Je doute qu'il soit avocat. I doubt if he is a lawyer.
Je doute de ton bon sens. I doubt your good sense.
Aucun doute. C'est un belliciste. No doubt. He's a warmonger.
Donne-lui le bénéfice du doute. Give him the benefit of the doubt.
Il doute que je tienne ma promesse. He doubts if I will keep my promise.
Pas de doute : l'univers est infini. There's no doubt: the universe is infinite.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS