Usage examples of "effet physiologique des médicaments" in French with translation to English

<>
Je fus contraint de prendre des médicaments. I was forced to take medicine.
On m'a forcé à prendre des médicaments. I was forced to take medicine.
Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre. I prefer taking medicine rather than getting an injection.
As-tu des médicaments contre la toux ? Do you have any cough medicine?
Je dois prendre des médicaments. I have to take medicine.
Elle vend des médicaments à la pharmacie. She sells medicine in the pharmacy.
Mon attitude vis-à-vis des virgules est physiologique ; plus j'ai de souffle, moins j'ai besoin de virgules. My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.
Placez tous les médicaments hors de portée des enfants. Keep all medicines out of reach of children.
Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants. She kept all medicine away from children.
Il a pris sa retraite avant que les nouvelles modalités des pensions ne prennent effet. He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
Les médicaments doivent être hors de la portée des enfants. Medicine should be out of the way of children.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ? Does the medicine act quickly?
Range ces médicaments où les enfants ne pourront pas les trouver. Put this medicine where children can't get it.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Cela n'a eu aucun effet sur lui. It has had no effect on him.
Avez-vous déjà pris vos médicaments ? Have you taken your medicine yet?
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Ces champignons ont un effet émétique. Si on absorbe de l'alcool après en avoir mangé, on se sent très malade. These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick.
Les scientifiques ont découvert de nouveaux médicaments, il y a donc toujours de l'espoir pour les personnes dans le coma. Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download