PROMT.One

Exemplos de uso de "elle-même" em francês com tradução "herself"

Elle est elle-même à nouveau. She is herself again.
Jane a elle-même écrit la lettre. Jane wrote the letter herself.
J'ai parlé à l'actrice elle-même. I spoke to the actress herself.
Il faut qu'elle y aille elle-même. It is necessary that she should go herself.
Elle a gardé le secret pour elle-même. She kept the secret to herself.
Elle n'est pas elle-même aujourd'hui. She is not herself today.
Elle lui donna elle-même quelque chose à manger. She herself gave him something to eat.
C'est une poupée qu'elle a fabriquée elle-même. This is a doll which she made herself.
Elle préfère écouter les autres que de parler elle-même. She would rather listen to others than talk herself.
Elle devrait avoir le droit de décider par elle-même. She should have the right to decide for herself.
Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle. She flatters herself by thinking that she is beautiful.
De quelle couleur est la voiture qu'elle a elle-même achetée ? What colour is the car she bought herself?
Elle l'a elle-même aidé car personne d'autre ne le ferait. She herself helped him because no one else would.
Elle l'aida elle-même car personne d'autre ne voulait le faire. She herself helped him because no one else would.
Combien elle doit se sentir seule et sans soutien, abandonnée à elle-même ! How lonely and helpless she must feel left all by herself!
Elle se flatte elle-même d'être la plus douée pour parler l'anglais. She flatters herself that she is the best speaker of English.
Ma soeur est assez vieille pour aller un cours d'aérobie par elle-même. My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
Elle l'a elle-même aidé car personne d'autre ne voulait le faire. She herself helped him because no one else would.
C'est bien tout elle de penser aux autres avant de penser à elle-même. It is just like her to think of others before thinking of herself.
Ma grand-mère est désormais trop frêle pour entrer et sortir du lit par elle-même. My grandmother is too frail now to get in and out of bed by herself.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how