Exemplos de uso de "employé" em francês com tradução para o inglês

Traduções:

todos79 use25 employee23 employ10 hire2 apply1 be used1 outras traduções17

Je suis employé de banque. I'm a bank clerk.

Il n'est rien de plus qu'un employé de bureau. He is nothing more than a clerk.

Comme le bébé était né, les Tanaka durent embaucher un employé à temps partiel. As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.

Son père est employé de banque. Her father is a bank clerk.

Tom est un bon employé. Tom is a good worker.

C'est un employé de bureau. He is an office worker.

Il est employé dans le bâtiment. He's a construction worker.

Je suis un simple employé de bureau. I'm just a plain office worker.

Il est encore employé par la compagnie. He is still on the payroll of the company.

Tom est le meilleur employé de notre entreprise. Tom is the best worker in our company.

Le vocable « théorie » est souvent employé de travers. The word "theory" is often misused.

Tom est le meilleur employé de notre compagnie. Tom is the best worker in our company.

Je suis juste un employé de bureau normal. I'm just a regular office worker.

Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien employé. Studying how to communicate effectively is time well spent.

Bien qu'il ne soit pas doué, c'est un employé persévérant. Though he's not clever, he's a diligent worker.

Il n'est rien en particulier. Juste un employé comme les autres. He's nothing special. Just another working stiff.

Employé FSI : "Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère !" Le président du FSI : "Comment ?! Bombardez-les !" FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!