Exemplos de uso de "en moins de" em francês

<>
J'ai terminé ce travail en moins d'une heure. I finished the work in less than an hour.
On a commencé en moins de deux. We started in no time.
Je serai de retour en moins de deux. I'll be back in a jiffy.
Je me rappelle de moins en moins de mon enfance. I recall less and less of my childhood.
J'ai de moins en moins de temps pour lire. I have less and less time for reading.
De moins en moins de jeunes savent écrire en écriture cursive. Fewer young people know how to write in longhand.
Je serai de retour en moins de temps qu'il ne faut pour le dire. I'll be back before you know it.
J'étais stupéfait d'apprendre que de moins en moins de jeunes gens peuvent écrire en écriture cursive. I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.
Quand exactement une langue est-elle considérée comme en danger ? Lorsque ses locuteurs cessent de l'employer, l'emploient dans de moins en moins de domaines, emploient moins de ses manières de parler, ou cessent de la transmettre à la génération suivante. When exactly is a language considered as endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.
C'est vingt dollars en moins sur ta paie. That's twenty dollars off your pay.
Ça coûtait moins de quinze dollars. It was less than fifteen dollars.
Pour qu'un livre se vende bien, il faut qu'il y ait une belle fille sur la couverture, et il se vendra d'autant mieux qu'il y aura moins de couverture sur la belle fille ! For a book to sell well, there needs to be a pretty girl on the cover, and the book will sell all the better, the less cover there is on the pretty girl.
Il m'écrit de moins en moins souvent ces jours-ci. He writes to me less and less often these days.
Moins de bruit, s'il vous plait. Less noise, please.
Si un triangle a deux angles droits, c'est un carré avec un côté en moins. If a triangle has two right angles, it's a square with one side less.
À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école. Unless you hurry, you will be late for school.
Ne pouvez-vous pas faire moins de bruit ? Can you keep the noise down?
J'aimerais passer moins de temps au travail et davantage de temps à la maison. I'd like to spend less time at work and more time at home.
Je pense qu'elle a moins de trente ans. I should think she is under thirty.
Je n'ai que moitié moins de livres que lui. I have only half as many books as he does.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS