Exemplos de uso de "en service chez" em francês

<>
Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Il est en service. He is in service.
Je n'étais pas en service à ce moment. I was off duty at the time.
John est en service aujourd'hui. John is on duty today.
Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite y créer un système de fichiers, et finalement mettre ce système de fichiers en service. Before being able to write data on a hard disk, you first need to create a partition, then to create a file-system on it, and finally to mount this file-system.
Ne fume pas quand tu es en service. Don't smoke while you are on duty.
L'officier de police en service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui. The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
Maintenant je suis en service. I am on duty now.
Il n'est pas en service aujourd'hui. He is off duty today.
Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi. Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.
Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine. The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.
Elle lui conseilla de rester chez lui. She advised him that he should stay at home.
La nourriture est excellente et il en va de même du service. The food is very good and the same is true of the service.
Elle était pressée de rentrer chez elle. She was in a hurry to go home.
Le chef de service a modifié le plan. The section chief altered the plan.
Nous ne pourrons pas arriver chez nous à l'heure. We won't be able to arrive home in time.
Je n'étais pas de service à ce moment. I was off duty at the time.
Nous l'invitâmes chez nous. We invited him to our house.
Son briquet a fait dix ans de service. His lighter has done ten years' service.
Comme c'est souvent le cas, Henry n'était pas chez lui. Henry was not at home, as is often the case with him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS