Verwendungsbeispiele von "entiers" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle39 whole37 integer1 complete1
einblenden
Entre quinze et seize ans, il a grandi de trois pouces entiers. Between the ages of 15 and 16 he grew three whole inches.
Le monde entier nous regarde. The whole world is watching.
Un nombre entier est naturel ssi il est supérieur ou égal à 0. An integer is natural iff it is greater or equal to 0.
J'ai une entière confiance en mon médecin. I have complete faith in my doctor.
L'équipage entier fut sauvé. The whole crew was saved.
La classe entière était calme. The whole class was quiet.
La ville entière était endormie. The whole town lay sleeping.
Le monde entier est devenu fou. The whole world is off its rocker.
J'ai mangé une vache entière. I have eaten a whole cow.
Aviez-vous lu le livre en entier ? Did you read the whole book?
Ma journée entière fut pleine de surprises. My whole day was full of surprises.
La montagne entière devient rouge en automne. The whole mountain turns red in autumn.
La ville entière était dans le noir. The whole town was blown out.
Ma journée entière fut riche en surprises. My whole day was full of surprises.
Le monde entier était impliqué dans la guerre. The whole world was involved in the war.
Le pays en entier était couvert de neige. The whole country was covered with snow.
Ma journée entière a été pleine de surprises. My whole day was full of surprises.
Ma journée entière a été riche en surprises. My whole day was full of surprises.
Il a bu une bouteille de lait entière. He drank a whole bottle of milk.
La famille entière était dehors à récolter le maïs. The whole family was out harvesting the corn.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen