Beispiele für die Verwendung von "entre nous soit dit" im Französischen

<>
Nous nous sommes accordés entre nous. We agreed among ourselves.
Ceci est strictement entre nous. This is strictly between us.
Entre nous, sa façon de penser manque de profondeur. Between you and me, he has a shallow way of thinking.
Nous nous sommes mises d'accord entre nous. We agreed among ourselves.
Juste entre nous; êtes-vous amoureuses de ma sœur ? Just between the two of us; are you in love with my sister?
Nous nous sommes mis d'accord entre nous. We agreed among ourselves.
Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Juste entre nous; es-tu amoureuse de ma sœur ? Just between the two of us; are you in love with my sister?
Partageons cet argent entre nous deux. Let's share this money between the two of us.
C'est une blague entre nous. It's an inside joke.
Nous étions tout le temps en train de parler entre nous. We were talking to each other all the time.
Nous avons partagé l'argent entre nous. We divided the money between us.
Entre nous, il a été congédié pour corruption. Between ourselves, he was dismissed for bribery.
Nous partageâmes les profits entre nous tous. We shared the profit among us all.
Entre nous, il a été renvoyé pour corruption. Between you and me, he was dismissed for bribery.
Gardons cette question entre nous. Let's keep this matter between ourselves.
Nous nous sommes accordées entre nous. We agreed among ourselves.
C'est fini entre nous, rends-moi ma bague ! It's over between us. Give me back my ring!
Juste entre nous; es-tu amoureux de ma sœur ? Just between the two of us; are you in love with my sister?
Entre nous, elle était malade. Between us, she was ill.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.