Usage examples of "envoyé permanent à l'étranger" in French with translation to English

<>
Il est en désaccord permanent avec son chef. He is always at odds with his boss.
Elle lui a envoyé un grand sourire. She gave him a big smile.
Merci de m'avoir envoyé une belle lettre. Thank you for sending me a nice card.
Il a été envoyé en prison. He was put in prison.
Désolé de ne pas vous avoir envoyé de courriel plus tôt. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Je lui ai envoyé une poupée. I sent her a doll.
Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel. He didn't answer the phone, so I sent him an email.
J'ai envoyé cette lettre à grand-père. I sent this letter to grandfather.
Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière? I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?
Je lui ai envoyé une lettre pour lui faire savoir ma décision. I sent him a letter to let him know my decision.
Il m'a envoyé le message par téléphone. He sent me the message by telephone.
Elle nous a envoyé un télégramme pour nous dire qu'elle viendra. She sent us a telegram, informing that she would come.
Je t'ai envoyé un courrier électronique. I sent you an e-mail.
Ma tante m'a envoyé un cadeau d'anniversaire. My aunt sent me a birthday present.
Nous avons envoyé les invitations hier. We sent out the invitations yesterday.
Il a envoyé son fils dehors chercher le journal. He sent his son out to get the newspaper.
Le criminel a été envoyé en exil. The criminal was sent into exile.
Ils l'ont envoyé en Amérique du Nord. They sent him to North America.
Mon ami m'a envoyé une lettre me demandant si j'allais bien. My friend sent me a letter asking how I was.
Il nous a envoyé sa bénédiction. He sent us his blessing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download