Exemples d'utilisation de "espèce menacée" en français
On dit que cette espèce d'oiseau est menacée d'extinction.
That species of bird is said to be in danger of dying out.
Cette espèce de cervidé est tellement insaisissable que seuls deux individus ont jamais été photographiés dans la nature.
This species of deer is so elusive that only two have ever been photographed in the wild.
Combien y avait-il d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Moïse ?
How many animals of each species were there on Moses' ark?
Les médecins ne croyaient pas que sa vie était menacée.
The doctors did not believe he was in danger of dying.
De nos jours, la civilisation est menacée par la guerre nucléaire.
Civilization is now threatened by nuclear war.
La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.
The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Normalement, je suis un homme très pacifique. Mais si ma famille est menacée, personne ne peut dire ce que je ferai.
Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.
Une fois qu'une espèce est éteinte, c'est pour toujours.
Once a species goes extinct it’s gone forever.
Le vrai bonheur coûte peu; s'il est cher, il n'est pas d'une bonne espèce.
Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type.
Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare de la famille des mammifères léporidés.
Easter bunnies are an oviparous species in the mammal family of Leporidae.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité