Exemplos de uso de "eu lieu" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos42 take place19 be on2 outras traduções21
mostrar
Quelque chose a eu lieu. Something happened.
L'accident a eu lieu vendredi. The accident occurred on Friday.
Ils savent ce qui a eu lieu. They know what happened.
Elles savent ce qui a eu lieu. They know what happened.
L'accident a eu lieu à ce croisement. The accident happened at that crossing.
L'accident a eu lieu à ce carrefour. The accident happened at that intersection.
La cérémonie de mariage a eu lieu le matin. The wedding ceremony was performed in the morning.
Ça a eu lieu à onze heures et quart. It happened at a quarter past eleven.
Quand ton premier amour a-t-il eu lieu ? When was your first love?
Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close. Apparently, the murder happened in a locked room.
Quand votre premier amour a-t-il eu lieu ? When was your first love?
Crois-moi - C'est ainsi que ça a eu lieu. I'm telling you – that's how it happened.
Des photos ou bien ça n'a pas eu lieu. Pics or it didn't happen.
Un gros tremblement de terre a eu lieu en Inde hier. A big earthquake occurred in India yesterday.
L'accident a eu lieu parce qu'il n'était pas prudent. The accident happened because he wasn't careful.
Le croisement où l'accident a eu lieu se trouve près d'ici. The intersection where the accident happened is near here.
Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine. The ceremony was held in honor of the guest from China.
Je me rappelle l'événement aussi clairement que s'il avait eu lieu hier. I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Comment a eu lieu l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo ? How did the railway accident at Tokyo Station happen?
Partout à la radio il y a des nouvelles de l'explosion qui a eu lieu récemment. News of the recent blast is all over the radio.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS